Tekst oryginalny:
אל תמנע טוב מבעליו בהיות לאל ידיך לעשות

Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אַל-תִּמְנַע-טוֹב מִבְּעָלָיו בִּהְיוֹת לְאֵל יָדֶיךָ יָדְךָ לַעֲשׂוֹת׃

Biblia Warszawska:
Nie wzbraniaj się czynić dobrze potrzebującemu, jeżeli to leży w twojej mocy.

Biblia Tysiąclecia:
Pracownikom nie odmawiaj zapłaty, gdy masz możność działania.

Biblia Gdańska:
Nie zbraniaj się dobrze czynić potrzebującemu, gdy cię na to stanie, abyś dobrze czynił.
  
  Wszystkie teksty
  Tekst oryginalny
  Biblia Hebraica Stuttgartensia
  Biblia Warszawska
  Biblia Tysiąclecia
  Biblia Gdańska
logoDodaj stronę do ulubione.org
Wersety: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Księgi: 1 Moj. 2 Moj. 3 Moj. 4 Moj. 5 Moj. Joz. Sędz. 1 Sam. 2 Sam. 1 Król. 2 Król. Izaj. Jer. Ezech. Oz. Joel. Amos. Abd. Jon. Mich. Nah. Hab. Sof. Agg. Zach. Mal. Ps. Przyp. Job. Pieśń Rut Tren. Kazn. Ester. Dan. Ezdr. Nehem. 1 Kron. 2 Kron.
Link do strony: Przyp. 3:27, <a href="http://biblia-internetowa.pl/Przyp/3/27.html" title="Przypowieści Salomona 3:27 - Biblia internetowa" target="_blank">Przyp. 3:27</a>