Tekst oryginalny:
אז תלך לבטח דרכך ורגלך לא תגוף
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אָז תֵּלֵךְ לָבֶטַח דַּרְכֶּךָ וְרַגְלְךָ לֹא תִגּוֹף׃
Biblia Warszawska:
Wtedy bezpiecznie chodzić będziesz swoją drogą, a twoja noga nie potknie się.
Biblia Tysiąclecia:
I drogą swą pójdziesz bezpiecznie, bo noga się twoja nie potknie;
Biblia Gdańska:
Tedy będziesz chodził bezpiecznie droga twoją, a noga twoja nie potknie się.