Tekst oryginalny:
אל תרוב עם אדם חנם אם לא גמלך רעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אַל-תָּרוֹב תָּרִיב עִם-אָדָם חִנָּם אִם-לֹא גְמָלְךָ רָעָה׃
Biblia Warszawska:
Nie spieraj się z nikim bez powodu, gdy ci nic złego nie wyrządził!
Biblia Tysiąclecia:
Niesłusznie nie sprzeczaj się z nikim, o ile ci zła nie wyrządził.
Biblia Gdańska:
Nie wadź się z człowiekiem bez przyczyny, jeźliżeć nic złego nie wyrządził.