Tekst oryginalny:
כבד את יהוה מהונך ומראשית כל תבואתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
כַּבֵּד אֶת-יְהוָה מֵהוֹנֶךָ וּמֵרֵאשִׁית כָּל-תְּבוּאָתֶךָ׃
Biblia Warszawska:
Czcij Pana darami ze swojego mienia i z pierwocin wszystkich swoich plonów!
Biblia Tysiąclecia:
Czcij Pana ofiarą z twego mienia i pierwocinami całego dochodu,
Biblia Gdańska:
Czcij Pana z majętności twojej, i z pierwiastek wszystkich dochodów twoich.