Tekst oryginalny:
דור טהור בעיניו ומצאתו לא רחץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
דּוֹר טָהוֹר בְּעֵינָיו וּמִצֹּאָתוֹ לֹא רֻחָץ׃
Biblia Warszawska:
Ród we własnych oczach czysty, choć nie jest obmyty z własnego brudu;
Biblia Tysiąclecia:
Jest plemię w swych oczach niewinne, a nie jest obmyte z brudów.
Biblia Gdańska:
Jest rodzaj, który się zda sobie być czystym, choć od plugastwa swego nie jest omyty.