Tekst oryginalny:
שלשה המה נפלאו ממני וארבע לא ידעתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
שְׁלֹשָׁה הֵמָּה נִפְלְאוּ מִמֶּנִּי וְאַרְבָּע וְאַרְבָּעָה לֹא יְדַעְתִּים׃
Biblia Warszawska:
Trzy rzeczy są niezrozumiałe dla mnie, owszem cztery, których nie pojmuję:
Biblia Tysiąclecia:
Trzech rzeczy pojąć nie mogę, a czterech nie znam:
Biblia Gdańska:
Te trzy rzeczy są ukryte przedemną, owszem cztery, których nie wiem: