Tekst oryginalny:
אל תוסף על דבריו פן יוכיח בך ונכזבת
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אַל-תּוֹסְפְּ עַל-דְּבָרָיו פֶּן-יוֹכִיחַ בְּךָ וְנִכְזָבְתָּ׃ פ
Biblia Warszawska:
Nie dodawaj nic do jego słów, aby cię nie zganił i nie uznał za kłamcę.
Biblia Tysiąclecia:
Do słów Jego nic nie dodawaj, by cię nie skarał: nie uznał za kłamcę.
Biblia Gdańska:
Nie przydawaj do słów jego, aby cię nie karał, a byłbyś znaleziony w kłamstwie.