Tekst oryginalny:
מלך אין לארבה ויצא חצץ כלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מֶלֶךְ אֵין לָאַרְבֶּה וַיֵּצֵא חֹצֵץ כֻּלּוֹ׃
Biblia Warszawska:
Szarańcze nie mają króla, a jednak wszystkie wyruszają w szeregu.
Biblia Tysiąclecia:
szarańcza, która choć nie ma króla, cała wyrusza w porządku;
Biblia Gdańska:
Szarańcze króla nie mają, a wszakże wszystkie hufami wychodzą;