Tekst oryginalny:
דור מה רמו עיניו ועפעפיו ינשאו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
דּוֹר מָה-רָמוּ עֵינָיו וְעַפְעַפָּיו יִנָּשֵׂאוּ׃
Biblia Warszawska:
Ród o oczach wyniosłych, o powiekach dumnych;
Biblia Tysiąclecia:
Jest plemię o wzroku wyniosłym, powieki ma w górę wzniesione.
Biblia Gdańska:
Jest rodzaj, którego są wyniosłe oczy, i powieki jego wywyższone są.