Tekst oryginalny:
הנמלים עם לא עז ויכינו בקיץ לחמם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
הַנְּמָלִים עַם לֹא-עָז וַיָּכִינוּ בַקַּיִץ לַחְמָם׃
Biblia Warszawska:
Mrówki, ludek słaby, a jednak w lecie zbierają swój pokarm,
Biblia Tysiąclecia:
lud mrówczy, chociaż bez siły, a w lecie nazbiera żywności;
Biblia Gdańska:
Mrówki, huf słaby, które sobie jednak w lecie gotują pokarm swój;