Tekst oryginalny:
ידיה שלחה בכישור וכפיה תמכו פלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
יָדֶיהָ שִׁלְּחָה בַכִּישׁוֹר וְכַפֶּיהָ תָּמְכוּ פָלֶךְ׃
Biblia Warszawska:
Wyciąga ręce po kądziel, swoimi palcami chwyta wrzeciono.
Biblia Tysiąclecia:
Wyciąga ręce po kądziel, jej palce chwytają wrzeciono.
Biblia Gdańska:
Ręce swoje obraca do kądzieli, a palcami swemi trzyma wrzeciono.