Tekst oryginalny:
כפה פרשה לעני וידיה שלחה לאביון
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
כַּפָּהּ פָּרְשָׂה לֶעָנִי וְיָדֶיהָ שִׁלְּחָה לָאֶבְיוֹן׃
Biblia Warszawska:
Otwiera swoją dłoń przed ubogim, a do biedaka wyciąga swoje ręce.
Biblia Tysiąclecia:
Otwiera dłoń ubogiemu, do nędzarza wyciąga swe ręce.
Biblia Gdańska:
Rękę swą otwiera ubogiemu, a ręce swoje wyciąga ku nędznemu.