Tekst oryginalny:
לא תירא לביתה משלג כי כל ביתה לבש שנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
לֹא-תִירָא לְבֵיתָהּ מִשָׁלֶג כִּי כָל-בֵּיתָהּ לָבֻשׁ שָׁנִים׃
Biblia Warszawska:
Nie boi się śniegu dla swoich domowników, bo wszyscy jej domownicy mają po dwa ubrania.
Biblia Tysiąclecia:
Dla domu nie boi się śniegu, bo cały dom odziany na lata,
Biblia Gdańska:
Nie boi się o czeladź swoję czasu śniegu; albowiem wszystka czeladź jej obłoczy się w szatę dwoistą.