Tekst oryginalny:
פיה פתחה בחכמה ותורת חסד על לשונה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
פִּיהָ פָּתְחָה בְחָכְמָה וְתוֹרַת-חֶסֶד עַל-לְשׁוֹנָהּ׃
Biblia Warszawska:
Gdy otwiera usta, mówi mądrze, a jej język wypowiada dobre rady.
Biblia Tysiąclecia:
Otwiera usta z mądrością, na języku jej miłe nauki.
Biblia Gdańska:
Mądrze otwiera usta swe, a nauka miłosierdzia jest na języku jej.