Tekst oryginalny:
אל למלכים למואל אל למלכים שתו יין ולרוזנים או שכר
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אַל לַמְלָכִים לְמוֹאֵל אַל לַמְלָכִים שְׁתוֹ-יָיִן וּלְרוֹזְנִים אוֹ אֵי שֵׁכָר׃
Biblia Warszawska:
Królom, o Lemuelu, królom nie wypada pić wina albo książętom pragnąć mocnego napoju,
Biblia Tysiąclecia:
Nie dla królów, Lemuelu, nie dla królów picie wina ani dla władców pożądanie sycery,
Biblia Gdańska:
Nie królom, o Lemuelu! nie królom należy pić wino, a nie panom bawić się napojem mocnym;