Tekst oryginalny:
משיב רעה תחת טובה לא תמיש רעה מביתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מֵשִׁיב רָעָה תַּחַת טוֹבָה לֹא-תָמִישׁ תָמוּשׁ רָעָה מִבֵּיתוֹ׃
Biblia Warszawska:
Nie wychodzi zło z domu tego, kto odpłaca złem za dobre.
Biblia Tysiąclecia:
Kto złem za dobre odpłaca, temu zło nie ustąpi z domu.
Biblia Gdańska:
Kto oddaje złem za dobre, nie wynijdzie złe z domu jego.