Tekst oryginalny:
לב שמח ייטב גהה ורוח נכאה תיבש גרם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
לֵב שָׂמֵחַ יֵיטִב גֵּהָה וְרוּחַ נְכֵאָה תְּיַבֶּשׁ-גָּרֶם׃
Biblia Warszawska:
Wesołe serce jest najlepszym lekarstwem; lecz przygnębiony duch wysusza ciało.
Biblia Tysiąclecia:
Radość serca wychodzi na zdrowie, duch przygnębiony wysusza kości.
Biblia Gdańska:
Serce wesołe oczerstwia jako lekarstwo; ale duch sfrasowany wysusza kości.