Tekst oryginalny:
מרע מקשיב על שפת און שקר מזין על לשון הות
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מֵרַע מַקְשִׁיב עַל-שְׂפַת-אָוֶן שֶׁקֶר מֵזִין עַל-לְשׁוֹן הַוֹּת׃
Biblia Warszawska:
Złośnik zważa na złośliwe wargi, fałszywy słucha zgubnego języka.
Biblia Tysiąclecia:
Nikczemnik zważa na wargi nieprawe, oszust słucha języka przewrotnych.
Biblia Gdańska:
Zły pilnuje warg złośliwych, a kłamca słucha języka przewrotnego.