Tekst oryginalny:
גם ענוש לצדיק לא טוב להכות נדיבים על ישר
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
גַּם עֲנוֹשׁ לַצַּדִּיק לֹא-טוֹב לְהַכּוֹת נְדִיבִים עַל-יֹשֶׁר׃
Biblia Warszawska:
Już nawet wymierzyć grzywnę niewinnemu nie jest rzeczą dobrą, a chłostać szlachetnych jest wbrew prawu.
Biblia Tysiąclecia:
Dla sprawiedliwego i kara grzywny niedobra, zbić rózgą zacnego to przeciw prawości.
Biblia Gdańska:
Zaiste nie dobra, winować sprawiedliwego, albo żeby przełożeni kogo dla cnoty bić mieli.