Tekst oryginalny:
ילד כסיל לתוגה לו ולא ישמח אבי נבל

Biblia Hebraica Stuttgartensia:
יֹלֵד כְּסִיל לְתוּגָה לוֹ וְלֹא-יִשְׂמַח אֲבִי נָבָל׃

Biblia Warszawska:
Kto spłodził głupca, ten ma zmartwienie; ojciec głupca nie doznaje radości.

Biblia Tysiąclecia:
Kto zrodził głupca, wiele ma zmartwień, nie cieszy się ojciec nicponia.

Biblia Gdańska:
Kto spłodził głupiego, na smutek swój spłodził go, ani się rozweseli ojciec niemądrego.
  
  Wszystkie teksty
  Tekst oryginalny
  Biblia Hebraica Stuttgartensia
  Biblia Warszawska
  Biblia Tysiąclecia
  Biblia Gdańska
logoDodaj stronę do ulubione.org
Wersety: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Księgi: 1 Moj. 2 Moj. 3 Moj. 4 Moj. 5 Moj. Joz. Sędz. 1 Sam. 2 Sam. 1 Król. 2 Król. Izaj. Jer. Ezech. Oz. Joel. Amos. Abd. Jon. Mich. Nah. Hab. Sof. Agg. Zach. Mal. Ps. Przyp. Job. Pieśń Rut Tren. Kazn. Ester. Dan. Ezdr. Nehem. 1 Kron. 2 Kron.
Link do strony: Przyp. 17:21, <a href="http://biblia-internetowa.pl/Przyp/17/21.html" title="Przypowieści Salomona 17:21 - Biblia internetowa" target="_blank">Przyp. 17:21</a>