Tekst oryginalny:
שחד מחיק רשע יקח להטות ארחות משפט
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
שֹׁחַד מֵחֵיק רָשָׁע יִקָּח לְהַטּוֹת אָרְחוֹת מִשְׁפָּט׃
Biblia Warszawska:
Bezbożny przyjmuje łapówki ukradkiem, aby wykrzywiać ścieżki prawa.
Biblia Tysiąclecia:
Niegodziwiec dar bierze z zanadrza, by ścieżki prawa naginać.
Biblia Gdańska:
Niezbożny potajemnie dar bierze, aby podwrócił ścieszki sądu.