Tekst oryginalny:
אדם חסר לב תוקע כף ערב ערבה לפני רעהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אָדָם חֲסַר-לֵב תּוֹקֵעַ כָּף עֹרֵב עֲרֻבָּה לִפְנֵי רֵעֵהוּ׃
Biblia Warszawska:
Człowiekiem nierozumnym jest ten, kto daje zobowiązanie, kto daje porękę za swojego bliźniego.
Biblia Tysiąclecia:
Niemądry jest ten, kto daje porękę i kto przysięgą ręczy za bliźniego.
Biblia Gdańska:
Człowiek głupi daje rękę, czyniąc rękojemstwo przed twarzą przyjaciela swego.