Tekst oryginalny:
מצדיק רשע ומרשיע צדיק תועבת יהוה גם שניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מַצְדִּיק רָשָׁע וּמַרְשִׁיעַ צַדִּיק תּוֹעֲבַת יְהוָה גַּם-שְׁנֵיהֶם׃
Biblia Warszawska:
I ten, kto uwalnia winnego, i ten, kto skazuje niewinnego, obaj są ohydą dla Pana.
Biblia Tysiąclecia:
Kto uwalnia łotra i kto skazuje niewinnych: Pan do obu czuje odrazę.
Biblia Gdańska:
Kto usprawiedliwia niezbożnego, a winnym czyni sprawiedliwego, oba jednako są obrzydliwością Panu.