Tekst oryginalny:
המיה היא וסררת בביתה לא ישכנו רגליה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
הֹמִיָּה הִיא וְסֹרָרֶת בְּבֵיתָהּ לֹא-יִשְׁכְּנוּ רַגְלֶיהָ׃
Biblia Warszawska:
Jest podniecona i niepohamowana, nie może spokojnie ustać w domu;
Biblia Tysiąclecia:
wzburzona, nieopanowana, nie ustoi w domu jej noga:
Biblia Gdańska:
Świegotliwa i nie ukrócona, a w domu własnym nie mogły się ostać nogi jej;