Tekst oryginalny:
על כן יצאתי לקראתך לשחר פניך ואמצאך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
עַל-כֵּן יָצָאתִי לִקְרָאתֶךָ לְשַׁחֵר פָּנֶיךָ וָאֶמְצָאֶכָּ׃
Biblia Warszawska:
Dlatego wyszłam, aby cię spotkać; gorliwie cię szukałam i znalazłam.
Biblia Tysiąclecia:
wyszłam tobie naprzeciw, zaczęłam cię szukać, znalazłam.
Biblia Gdańska:
Przetożem wyszła przeciw tobie, abym pilnie szukała twarzy twojej, i znalazłam cię.