Tekst oryginalny:
זבחי שלמים עלי היום שלמתי נדרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
זִבְחֵי שְׁלָמִים עָלָי הַיּוֹם שִׁלַּמְתִּי נְדָרָי׃
Biblia Warszawska:
Miałam złożyć ofiarę dziękczynną, dzisiaj spełniłam swoje śluby,
Biblia Tysiąclecia:
Miałam złożyć ofiarę biesiadną, dziś dopełniłam swych ślubów,
Biblia Gdańska:
Ofiary spokojne są u mnie; dzisiajm oddała śluby moje.