Tekst oryginalny:
וארא בפתאים אבינה בבנים נער חסר לב
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וָאֵרֶא בַפְּתָאיִם אָבִינָה בַבָּנִים נַעַר חֲסַר-לֵב׃
Biblia Warszawska:
Zobaczyłem wśród prostaczków i zauważyłem wśród chłopców nierozumnego młodzieńca,
Biblia Tysiąclecia:
ujrzałem wśród nieświadomych, poznałem pomiędzy chłopcami młodzieńca lekkomyślnego.
Biblia Gdańska:
I widziałem między prostakami, obaczyłem między synami młodzieńca głupiego,