Tekst oryginalny:
נפתי משכבי מר אהלים וקנמון
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
נַפְתִּי מִשְׁכָּבִי מֹר אֲהָלִים וְקִנָּמוֹן׃
Biblia Warszawska:
Moje posłanie skropiłam mirrą, aloesem i cynamonem.
Biblia Tysiąclecia:
swą pościel mirrą skropiłam, aloesem i cynamonem.
Biblia Gdańska:
Potrząsnęłam pokój swój myrrą, aloesem, i cynamonem.