Tekst oryginalny:
חכם ירא וסר מרע וכסיל מתעבר ובוטח
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
חָכָם יָרֵא וְסָר מֵרָע וּכְסִיל מִתְעַבֵּר וּבוֹטֵחַ׃
Biblia Warszawska:
Mądry boi się Boga i unika złego, lecz głupiec spoufala się z nim i czuje się bezpieczny.
Biblia Tysiąclecia:
Mądry się boi, od złego ucieka, a głupi się unosi, czuje się pewnym.
Biblia Gdańska:
Mądry się boi, i odstępuje od złego; ale głupi dociera, i śmiałym jest.