Tekst oryginalny:
ברב עם הדרת מלך ובאפס לאם מחתת רזון
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בְּרָב-עָם הַדְרַת-מֶלֶךְ וּבְאֶפֶס לְאֹם מְחִתַּת רָזוֹן׃
Biblia Warszawska:
Chwała króla polega na liczebności ludu, lecz gdy ludzi braknie, księciu grozi upadek.
Biblia Tysiąclecia:
Chwała to króla, gdy naród liczny, ubytek ludu - to zguba władcy.
Biblia Gdańska:
W mnóstwie ludu jest zacność królewska; ale w trosze ludu zniszczenie hetmana.