Tekst oryginalny:
יראת יהוה מקור חיים לסור ממקשי מות
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
יִרְאַת יְהוָה מְקוֹר חַיִּים לָסוּר מִמֹּקְשֵׁי מָוֶת׃
Biblia Warszawska:
Bojaźń Pana jest krynicą życia, dzięki niej można uniknąć sideł śmierci.
Biblia Tysiąclecia:
Źródłem życia jest bojaźń Pańska, by sideł śmierci uniknąć.
Biblia Gdańska:
Bojaźń Pańska jest źródło żywota ku uchronieniu się sideł śmierci.