Tekst oryginalny:
גם לרעהו ישנא רש ואהבי עשיר רבים
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
גַּם-לְרֵעֵהוּ יִשָׂנֵא רָשׁ וְאֹהֲבֵי עָשִׁיר רַבִּים׃
Biblia Warszawska:
Ubogi jest znienawidzony nawet przez swojego bliźniego, lecz bogaty ma wielu przyjaciół.
Biblia Tysiąclecia:
Ubogi niemiły nawet najbliższemu, a bogacz ma wielu przyjaciół.
Biblia Gdańska:
Ubogi bywa i u przyjaciela swego w nienawiści; ale wiele jest tych, którzy bogatego miłują.