Tekst oryginalny:
חכמת ערום הבין דרכו ואולת כסילים מרמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
חָכְמַת עָרוּם הָבִין דַּרְכּוֹ וְאִוֶּלֶת כְּסִילִים מִרְמָה׃
Biblia Warszawska:
Mądrość roztropnego to poznanie właściwej drogi, lecz głupota głupców zawodzi.
Biblia Tysiąclecia:
Mądrością rozumnego - poznanie swej drogi, zwodzenie siebie - głupotą niemądrych.
Biblia Gdańska:
Mądrość ostrożnego jest rozumieć drogę swoję, ale głupstwo głupich jest zdrada.