Tekst oryginalny:
עשק דל חרף עשהו ומכבדו חנן אביון
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
עֹשֵׁק-דָּל חֵרֵף עֹשֵׂהוּ וּמְכַבְּדוֹ חֹנֵן אֶבְיוֹן׃
Biblia Warszawska:
Kto gnębi nędzarza, lży jego Stwórcę; lecz czci go ten, kto lituje się nad biednym.
Biblia Tysiąclecia:
Kto ciemięży ubogiego, lży jego Stwórcę, czci Go ten, kto się nad biednym lituje.
Biblia Gdańska:
Kto ciemięży ubogiego, uwłacza stworzycielowi jego; ale go czci, kto ma litość nad ubogim.