Tekst oryginalny:
בז לרעהו חוטא ומחונן עניים אשריו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בָּז-לְרֵעֵהוּ חוֹטֵא וּמְחוֹנֵן עֲנָיִים עֲנָוִים אַשְׁרָיו׃
Biblia Warszawska:
Kto gardzi swoim bliźnim, ten grzeszy; lecz szczęśliwy jest ten, kto się lituje nad ubogimi.
Biblia Tysiąclecia:
Kto bliźnim gardzi - ten grzeszy, szczęśliwy - kto z biednym współczuje.
Biblia Gdańska:
Bliźnim swym grzesznik pogardza; ale kto ma litość nad ubogimi, błogosławionym jest.