Tekst oryginalny:
ארך אפים רב תבונה וקצר רוח מרים אולת
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אֶרֶךְ אַפַּיִם רַב-תְּבוּנָה וּקְצַר-רוּחַ מֵרִים אִוֶּלֶת׃
Biblia Warszawska:
Człowiek nierychły do gniewu jest bardzo roztropny, lecz porywczy pomnaża swoją głupotę,
Biblia Tysiąclecia:
Łagodny - w rozwagę bogaty, porywczy ujawnia głupotę.
Biblia Gdańska:
Nierychły do gniewu jest bogaty w rozum; ale porywczy pokazuje głupstwo.