Tekst oryginalny:
לך מנגד לאיש כסיל ובל ידעת שפתי דעת
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
לֵךְ מִנֶּגֶד לְאִישׁ כְּסִיל וּבַל-יָדַעְתָּ שִׂפְתֵי-דָעַת׃
Biblia Warszawska:
Trzymaj się z dala od głupca, gdyż nie napotkasz u niego rozumnej mowy.
Biblia Tysiąclecia:
Od człowieka głupiego się odsuń: rozumnych warg tam nie znajdziesz.
Biblia Gdańska:
Idź precz od oblicza męża głupiego, gdyż nie znajdziesz przy nim warg umiejętności.