Tekst oryginalny:
בפי אויל חטר גאוה ושפתי חכמים תשמורם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בְּפִי-אֱוִיל חֹטֶר גַּאֲוָה וְשִׂפְתֵי חֲכָמִים תִּשְׁמוּרֵם׃
Biblia Warszawska:
Mowa głupca jest rózgą na jego grzbiet, lecz mędrców strzegą ich wargi.
Biblia Tysiąclecia:
W ustach głupiego rózga na jego pychę, a wargi mądrych osłonią ich samych.
Biblia Gdańska:
W ustach głupiego jest rózga hardości; ale wargi mądrych strzegą ich.