Tekst oryginalny:
ערב לאיש לחם שקר ואחר ימלא פיהו חצץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
עָרֵב לָאִישׁ לֶחֶם שָׁקֶר וְאַחַר יִמָּלֵא-פִיהוּ חָצָץ׃
Biblia Warszawska:
Smakuje człowiekowi chleb podstępnie zdobyty, lecz potem jego usta są pełne piasku.
Biblia Tysiąclecia:
Chleb oszustwa miły jest człowiekowi, lecz potem usta napełni kamieniem.
Biblia Gdańska:
Smaczny jest drugiemu chleb kłamstwa; ale potem piaskiem napełnione będą usta jego.