Tekst oryginalny:
מחשבות בעצה תכון ובתחבלות עשה מלחמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מַחֲשָׁבוֹת בְּעֵצָה תִכּוֹן וּבְתַחְבֻּלוֹת עֲשֵׂה מִלְחָמָה׃
Biblia Warszawska:
Dzięki dobrej radzie plany się udają, toteż tylko z rozwagą należy prowadzić wojnę.
Biblia Tysiąclecia:
Na radzie ustalisz plany, wojnę prowadź roztropnie.
Biblia Gdańska:
Myśli radami utwierdzaj, a wojnę prowadź opatrznie.