Tekst oryginalny:
מקלל אביו ואמו ידעך נרו באישון חשך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מְקַלֵּל אָבִיו וְאִמּוֹ יִדְעַךְ נֵרוֹ בְּאִישׁוֹן בֶּאֱשׁוּן חֹשֶׁךְ׃
Biblia Warszawska:
Kto przeklina swojego ojca i swoją matkę, tego lampa z nastaniem ciemności gaśnie.
Biblia Tysiąclecia:
Temu, kto ojcu i matce złorzeczy, w noc ciemną lampa zagaśnie.
Biblia Gdańska:
Kto złorzeczy ojcu swemu albo matce swojej, zgaśnie pochodnia jego w gęstych ciemnościach.