Tekst oryginalny:
נהם ככפיר אימת מלך מתעברו חוטא נפשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
נַהַם כַּכְּפִיר אֵימַת מֶלֶךְ מִתְעַבְּרוֹ חוֹטֵא נַפְשׁוֹ׃
Biblia Warszawska:
Gniew króla jest jak pomruk lwa; kto go rozgniewa, grzeszy przeciwko własnej duszy.
Biblia Tysiąclecia:
Jak ryk lwa - tak zapalczywość króla, kto go rozgniewa, życie naraża.
Biblia Gdańska:
Strach królewski jest jako, ryk lwięcia; kto go rozgniewa, grzeszy przeciwko duszy swojej.