Tekst oryginalny:
מלך יושב על כסא דין מזרה בעיניו כל רע
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל-כִּסֵּא-דִין מְזָרֶה בְעֵינָיו כָּל-רָע׃
Biblia Warszawska:
Król siedzący na sędziowskim tronie, rozprasza swym spojrzeniem wszelkie zło.
Biblia Tysiąclecia:
Gdy król zasiada na tronie sędziowskim - wszelkie zło rozprasza spojrzeniem.
Biblia Gdańska:
Król siedząc na stolicy sądowej rozgania oczyma swemi wszystko złe.