Tekst oryginalny:
רב אדם יקרא איש חסדו ואיש אמונים מי ימצא
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
רָב-אָדָם יִקְרָא אִישׁ חַסְדּוֹ וְאִישׁ אֱמוּנִים מִי יִמְצָא׃
Biblia Warszawska:
Wielu jest takich, którzy chwalą się swoją dobrocią; lecz kto znajdzie człowieka niezawodnego?
Biblia Tysiąclecia:
Dobrocią swą chełpi się wielu, lecz męża pewnego któż znajdzie?
Biblia Gdańska:
Większa część ludzi przechwala się uczynnością swoją; ale w samej rzeczy, któż takiego znajdzie?