Tekst oryginalny:
נחלה מבחלת בראשנה ואחריתה לא תברך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
נַחֲלָה מְבֻחֶלֶת מְבֹהֶלֶת בָּרִאשֹׁנָה וְאַחֲרִיתָהּ לֹא תְבֹרָךְ׃
Biblia Warszawska:
Dziedzictwo na początku szybko zdobyte na końcu nie ma błogosławieństwa.
Biblia Tysiąclecia:
Dziedzictwo w początku pospiesznie zgarnięte na końcu jest bez błogosławieństwa.
Biblia Gdańska:
Dziedzictwu prędko z początku nabytemu naostatek błogosławić nie będą.