Tekst oryginalny:
יודע צדיק נפש בהמתו ורחמי רשעים אכזרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
יוֹדֵעַ צַדִּיק נֶפֶשׁ בְּהֶמְתּוֹ וְרַחֲמֵי רְשָׁעִים אַכְזָרִי׃
Biblia Warszawska:
Sprawiedliwy dba o życie swojego bydła, lecz serce bezbożnych jest okrutne.
Biblia Tysiąclecia:
Prawy uznaje potrzeby swych bydląt, a serce nieprawych okrutne.
Biblia Gdańska:
Sprawiedliwy ma na pieczy żywot bydlątka swego; ale serce niepobożnych okrutne jest.