Tekst oryginalny:
טוב נקלה ועבד לו ממתכבד וחסר לחם

Biblia Hebraica Stuttgartensia:
טוֹב נִקְלֶה וְעֶבֶד לוֹ מִמְּתַכַּבֵּד וַחֲסַר-לָחֶם׃

Biblia Warszawska:
Lepiej być skromnym i pracować na siebie, niż udawać wielkiego i nie mieć na chleb.

Biblia Tysiąclecia:
Lepiej być prostym, ale mieć pracę, niż pysznić się nie mając chleba.

Biblia Gdańska:
Lepszy jest człowiek podły, który ma sługę, niżeli chlubny, któremu nie staje chleba.
  
  Wszystkie teksty
  Tekst oryginalny
  Biblia Hebraica Stuttgartensia
  Biblia Warszawska
  Biblia Tysiąclecia
  Biblia Gdańska
logoDodaj stronę do ulubione.org
Wersety: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Księgi: 1 Moj. 2 Moj. 3 Moj. 4 Moj. 5 Moj. Joz. Sędz. 1 Sam. 2 Sam. 1 Król. 2 Król. Izaj. Jer. Ezech. Oz. Joel. Amos. Abd. Jon. Mich. Nah. Hab. Sof. Agg. Zach. Mal. Ps. Przyp. Job. Pieśń Rut Tren. Kazn. Ester. Dan. Ezdr. Nehem. 1 Kron. 2 Kron.
Link do strony: Przyp. 12:9, <a href="http://biblia-internetowa.pl/Przyp/12/9.html" title="Przypowieści Salomona 12:9 - Biblia internetowa" target="_blank">Przyp. 12:9</a>