Tekst oryginalny:
טוב נקלה ועבד לו ממתכבד וחסר לחם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
טוֹב נִקְלֶה וְעֶבֶד לוֹ מִמְּתַכַּבֵּד וַחֲסַר-לָחֶם׃
Biblia Warszawska:
Lepiej być skromnym i pracować na siebie, niż udawać wielkiego i nie mieć na chleb.
Biblia Tysiąclecia:
Lepiej być prostym, ale mieć pracę, niż pysznić się nie mając chleba.
Biblia Gdańska:
Lepszy jest człowiek podły, który ma sługę, niżeli chlubny, któremu nie staje chleba.