Tekst oryginalny:
דרך אויל ישר בעיניו ושמע לעצה חכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
דֶּרֶךְ אֱוִיל יָשָׁר בְּעֵינָיו וְשֹׁמֵעַ לְעֵצָה חָכָם׃
Biblia Warszawska:
Droga głupiego wydaje mu się właściwa, lecz kto słucha rady, jest mądry.
Biblia Tysiąclecia:
Głupi uważa swą drogę za słuszną, ale rozważny posłucha rady.
Biblia Gdańska:
Droga głupiego zda się prosta przed oczyma jego; ale kto słucha rady, mądrym jest.