Tekst oryginalny:
אויל ביום יודע כעסו וכסה קלון ערום
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אֱוִיל בַּיּוֹם יִוָּדַע כַּעְסוֹ וְכֹסֶה קָלוֹן עָרוּם׃
Biblia Warszawska:
Głupi od razu okazuje swoją złość, lecz roztropny nie zważa na obelgę.
Biblia Tysiąclecia:
Głupi swój gniew objawia od razu, roztropny ukryje obelgę.
Biblia Gdańska:
Gniew głupiego zaraz poznany bywa; ale ostrożny pokrywa hańbę swoję.