Tekst oryginalny:
בפשע שפתים מוקש רע ויצא מצרה צדיק
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בְּפֶשַׁע שְׂפָתַיִם מוֹקֵשׁ רָע וַיֵּצֵא מִצָּרָה צַדִּיק׃
Biblia Warszawska:
Zły wpada w pułapkę z winy warg, lecz sprawiedliwy wychodzi cało z nieszczęścia.
Biblia Tysiąclecia:
Z winy swych ust nieprawy w potrzasku, mąż prawy uniknie nieszczęścia.
Biblia Gdańska:
W przestępstwie warg upląta się złośnik; ale sprawiedliwy z ucisku wychodzi.